中国首部实景秦腔数字电影《周仁回府》上映十周年观影活动，2023年12月29日在陕西省图书馆报告厅举行。此次活动为传统戏曲注入国际元素，助力秦腔走向世界。

“创新是秦腔艺术发展的源头活水”

陕西省文艺评论家协会主席、西北大学电影学院院长、二级教授、博导张阿利，西安易俗社原社长冀福记，以及电影《周仁回府》主要演员、中国戏剧梅花奖获得者李小锋、齐爱云，国家一级演员王小平、冯艳丽参加观影纪念活动，并与热心观众见面，一同品味这部百年秦腔经典。

张阿利对李小锋高度评价：“李小锋大胆探索戏曲的艺术边界并自我突破，全方位、创新性地尝试艺术跨界，是传承秦腔经典艺术、守护中华优秀文化的代表。此外，李小锋在学术上也有建树。”

张阿利指出，创新是秦腔艺术发展的源头活水，戏曲电影已成为中国传统文化传承保护发展中的重要事件和艺术话题，“从某种意义上来说，秦腔戏曲电影《周仁回府》的十周年放映已然是中国秦腔传播史上的重要事件，也是李小锋戏曲艺术求真探胜之旅的宝贵见证。”

一部从村头走向荧幕的秦腔剧

本次活动由华商报社、陕西省文艺评论家协会和中国联通西安市分公司主办，陕西大长安艺术中心、陕西华商国际传播中心承办，《越川说》栏目协办，为戏迷们呈现了一场视听盛宴。活动还得到了陕西凤华年文化发展有限公司、艾帝雅手表的赞助支持。看到印有清明上河图的手表时，李小锋很是惊喜表盘里印刻的工艺，指着手表幽默地说：“咱老陕没事就喜欢抬手看个时间。”

传统剧《周仁回府》，又名《鸳鸯泪》，俗名《摔帽子》，原先是在华县（现渭南市华州区）、华阴等地村头场院演出皮影碗碗腔的一个剧目。清朝末年，著名演员陈雨农和李云亭将其改编成秦腔《忠义侠》。后来，王绍猷先生又将此剧修改成今天的演出本，定名叫《周仁回府》。这个剧从上演之日起就深受广大观众的喜爱，流传近百年而至今不衰。2013年，中国首部秦腔数字电影《周仁回府》上映，在中国传统文化现代传播中具有深远意义。

电影《周仁回府》不仅仅是一个电影作品，更是一次文化传承与当代艺术相结合的尝试。这部电影根据舞台演出剧本改编而成，在保持原汁原味的基础上，通过电影这一现代艺术形式传达了更多的真实感与时代感。故事背景为明朝嘉靖年间，严嵩干儿子严年贪图杜文学之妻的美貌，诬陷杜文学使其流放岭南。在严峻的境遇下，杜文学将妻子托付给其义弟周仁保护。周仁为了救兄，智勇双全地利用计策，最终为真理恢复了光明。剧情跌宕起伏、富含深刻的道德哲理，展现了中华文化的博大精深。

双语秦腔助力陕西特色走向世界

中国首部实景秦腔数字电影《周仁回府》，将秦腔带入数字时代，显示了戏曲艺术家的强烈时代精神和现代意识。活动现场，中国戏剧梅花奖得主李小锋和其他主演与现场观众热烈互动，分享了秦腔艺术与电影制作之间的故事。李小锋表示，秦腔艺术需要更多的传承和创新，“我们要不断地探索和实践，让它在现代社会中焕发出新的生机和活力。希望通过我们的努力，能够让更多的人了解和喜爱秦腔，共同传承和发扬这一伟大的文化遗产。”他说。紧接着，西安易俗社原社长、82岁的冀福记老先生回顾了秦腔历史，并肯定了《周仁回府》对传统与现代融合道路上的贡献。他表示，希望秦腔在传统的道路上可以不断创新，未来也期待和陕西华商国际传播中心有进一步的合作，共同为陕西特色文化走向世界贡献力量。

值得一提的是，陕西华商国际传播中心将与李小锋合作推广其经典三部曲《周仁回府》《劈山救母》《金榜题名》的剧本英文版，将以新颖的形式和内容在Twitter、Youtube、Facebook等多个国际平台发布。这不仅能让非中文母语的观众欣赏到秦腔的魅力，更是一种积极的文化交流和文化外交。它将通过一种易于理解和接受的方式，将中国的传统艺术引向世界，让全球观众都能够感受到中华戏曲的独特美。 华商报记者 郭川

西安三日天气

今天 晴间多云 －3℃～8℃

明天 晴间多云 －3℃～11℃

后天 多云间晴 －2℃～8℃