你一定知道这是在唱什么。

这首嘲讽技能满点的歌，出自蛇院。起先是马尔福在取笑罗恩在魁地奇比赛中拦不住球，总是帮助对手得分。后来罗恩意外克服心理障碍，发挥出色，为格兰芬多拿下比赛，这句“韦斯莱是我们的王”又出现在了狮院的呐喊声中。

对于从小读译版《哈利波特》的我们来说，这段精彩的球场“助威”歌的出现，除了罗琳阿姨功力深厚，马爱农、马爱新姐妹的神级翻译同样功不可没。

译文押韵上口又好懂，完全就是小孩子间相互逗趣时的顺口溜。以至于在之后的许多年里，卷编对这段话的英文原文都保有深深的好奇与敬意。自然，第一次看到这部分的原文时，也确实惊呆了。

“韦斯莱是我们的王?！?/strong>

从讽刺到推崇，魁地奇赛场上的罗恩经历了蛮长的一段时间。

就像从巫师棋中的骑士到格兰芬多的骑士，罗恩同样经历了蛮长的一段时间。

《哈利波特》系列出场的众多人物中，从铁三角到四院学生，从校长到教授，从学院幽灵到家养精灵，从凤凰社成员到傲罗，从狼人到食死徒，你最喜爱的角色是哪个呢？

为罗恩打call的应该也不少吧。

尽管他嘴巴笨、胆子小、爱逞强，还好吃懒做会嫉妒。

他不是各方面都很出色的“万事通小姐”，也不是一开始就被寄予厚望的“大难不死的男孩”。但是，他会在“巨型棋盘”中作为骑士牺牲掉自己，会在和哈利闹别扭时依旧提醒他火龙的厉害，会无条件相信、支持朋友，一起踏上摧毁魂器的战斗，尽管他很清楚这有多危险。

你看，他有一个人会有的几乎全部缺点，也有一个人会有的几乎全部优点，寻常得就像你我一样。

一直觉得罗琳对罗恩的偏爱是无论如何都藏不住的。

他娶到了从小一起长大的女神兼学霸；

魔法界最了不起的男孩是他最要好的朋友，后来还成了他的妹夫；

有一个在禁止滥用麻瓜物品司工作却对麻瓜友好又好奇的纯血老爸和关键时刻战斗力爆表的老妈；

有五个很酷的哥哥和一个古灵精怪的妹妹；

还有许多个愿意为了他分分钟抄家伙的朋友。

他没有主角光环，却拥有有着全部主角光环的朋友和在各自领域无比优秀的家人。

在这样的配置下，这个满身旧货的红发男孩，虽时有波动却不怨怼，尽己所能，一路追随永远耀眼的哈利波特，成为人生赢家式的辅助。

有一个天才朋友是一件很辛苦的事，罗恩走到了最后，这是他的难得。

韦斯莱不止罗恩一个。

失去了詹姆和莉莉的哈利波特，有幸在韦斯莱家重又获得了一个父亲，一个母亲，一个兄弟和一个妻子。几乎有那么一两个瞬间，我们会觉得哈利真正融入了那个确实贫穷却真实温暖的纯血家族。

可也因为哈利，韦斯莱家最优秀、最值得骄傲的大儿子比尔被毁掉了英俊的面容；韦斯莱家最明朗、最具搞笑天份的双子，一个成了“洞听”，一个丢了性命。

多少人躲过了塞德里克的死，躲过了卢平的死，躲过了邓校的死，躲过了狗爹小天狼星的死，甚至躲过了斯内普教授的死，却没能躲过弗雷德的死，被虐得心肝脾肺，五脏俱疼。

或许是始终如一体般的两个调皮捣蛋又恣意张扬的恶作剧少年，突然就少了一个，这样浓烈的不圆满才是最震慑人心的残酷战争。

又或许仅仅是因为心疼那个再也无法快乐、再也无法施展守护神咒的乔治，和再也不会认错双生子的莫丽太太。

在黑暗中乐观，在重压下抗争，在混沌里清醒，在恐惧下勇敢，在阴郁中善良。

哦，我伟大的韦斯莱。

在罗琳的魔法世界中，你最爱的角色是哪个呢？

你对ta又了解多少？

《儿童文学》（绘本）2018年五月号、六月号【小美的愿望清单】栏目，将要解锁“魔法世界的通行证”，从热门巫师们手中的魔杖说起，各位巫师或麻瓜，记得关注哦。

【侧耳倾听】往期链接：

 少年时的温暖，总会与你再相遇

“很抱歉，年轻就是可以为所欲为?！?/strong>

嘿，我们来交换一件“童年秘秘秘秘秘事”！

你的学校要倒闭了吗？